得瓜学习网整理了4篇《少年的你》精彩台词翻译（精选89句），希望大家喜欢，记得分享哦。
《少年的你》精彩台词翻译 第1篇
1、“从来没有一节课教过我们如何变成大人。”
2、This used to be our playground.(这曾是我们的乐园)
3、There are only two kinds of people in this world.Those who are weak will get bullied, and those who are capable will bully others.
4、We hope that every teenager will have a bright future.
5、Growing up is like jumping into the river.
6、I am nobody.
7、But, what they don't teach is how to be an adult.
8、陈念说了一句值得学校，家长，社会反思的话：
9、小北在决定保护陈念后，对她说的：
10、There’s everything in this world but ifs.
11、你是第一个问我痛不痛的人。
12、你太干净了，你不懂。
13、陈念，你是第一个问我疼不疼的人。
14、我们生活在阴沟里，但依然有人仰望星空(身在井隅，心向璀璨)。
15、You’re the first person to ask me if it hurts.
16、We're all in the gutter, but some of us are looking at the star.
17、你往前走我一定在你身后。
18、向美好的明天进发。
19、This is our playground.(这是我们的乐园)
20、电影从三句英文台词开始：
21、and strive for a better tomorrow.
《少年的你》精彩台词翻译 第2篇
1、路上总会有阴影，抬头就会看到星光。
2、And those who are capable of bullying others.
3、这世界就两种人，没本事被欺负的人和有本事的坏人。
4、I want to be alone。我想一个人呆着。《大饭店》
5、Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine。世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的酒馆)。《卡萨布兰卡》
6、A man can be destroyed but not defeated。一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》
7、Play it，Sam。 Play’As Time Goes By’。弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。《卡萨布兰卡》
8、Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！《歼匪喋血战》
9、I have always depended on the kindness of strangers。我总是非常依赖陌生人的仁慈。《欲望号街车》
10、I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it。You never know what hand you’re going to get dealt next。 You learn to take life as it comes at you。我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。《泰坦尼克》
11、May the Force be with you。愿原力与你同在。《星球大战》
12、I’ll be back。我会回来的。《终结者》
13、There’s no place like home。没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》
14、Fear can hold you prisoner。Hope can set you free。恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》
15、Life was like a box of chocolates， you never know what you’re gonna get。生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。《阿甘正传》
16、I feel the need-the need for speed！我感到一种需要，一种加速的需要！《壮志凌云》
17、You talking to me?你是在和我说话吗?《出租车司机》
18、《夏日的么么茶》：你不要对我这么好，你对我这么好、要是有一天你对我不好了，我会很伤心。
19、相爱，就是要感恩对方的优点，容忍对方的缺点，因为爱就是坚持在一起。
20、寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人，正如我总是意犹未尽地想起你！
21、最爱的未必适合在一起，相爱是让彼此做自己。你来过一阵子，我却怀念了一辈子。
22、在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
23、我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
《少年的你》精彩台词翻译 第3篇
1、在人生的路途上，我们渐渐地知道，最好的爱情，不是大起大落、大喜大悲，而是一杯温水，不随外界变幻而更改，不因岁月迁徙而转移，给你的是永恒的温暖。
2、一个女人成熟的标志，是学会狠心，学会独立，学会微笑，学会丢弃不值得的感情。
3、世界上永远没有无缘无故的爱。只是，某些原因，你不能明白，我没有坦白。或者是遇见时，恰好你笑了，或者是你皱眉了。所以，我爱了。所以，我来了。
4、《喜剧之王》：干什么?走了?是啊。去哪里呀?回家。然后呢?上班喽。不上班行不行?不上班你养我呀?喂。又怎么了?我养你呀！你先照顾好你自己吧，傻瓜！
5、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
6、记忆想是倒在掌心的水不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
7、大提琴的声音就象一条河，左岸是我无法忘却的回忆，右岸是我值得紧握的璀璨年华，中间流淌的，是我年年岁岁淡淡的感伤！
8、男人在外面对女人有多坏，回家就对老婆有多好。
9、唱喜洋洋20遍。
10、过日子也不仅仅就是过日子吧！
11、你要跟我打一样的耳钉儿我就跟你好。
12、大哥，要不我来次?我在横店当过群众演员得嘞！
13、在《心花路放》这部荒诞现实主义作品中，尽管表面上它有小镇、有阳光、有民谣、有背包客，有各种文艺青年钟爱的事物，但越往后看你会越发现，其实这是一个悲伤的故事，讲的是人到中年的生命困惑，以及不得不“放下”的酸涩内心。
14、她竟然给我煮了碗面。更可怕的是还加了颗蛋。
15、对不起，果汁。
16、这车怎么在动啊?
17、这辈子只对我一个人好！
18、我之前失败的婚姻，它是我人生中的阴影对吧?但那也是我人生的一部分啊。
19、你说，我爱你。你说，我错了。用点心好不好。
《少年的你》精彩台词翻译 第4篇
1、你现在就处在你人生的阴影里面，但阴影也是你人生中的一部分，你怎么就走不出来。
2、耿浩(黄渤饰)在生活中遭遇了情感危机，面对情感的背叛，耿浩陷入难以自拔的痛苦之中。好基友郝义(徐峥饰)为了帮助他摆脱痛苦，于是一对“暴走兄弟”带上一只狗，开始了一段搞笑的疯狂的猎艳之旅。
3、Perhaps one day you muster the courage, to make a clean breast of everything in the heart only ended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don’t know why do you think things are so important, say, almost cried out.I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand！
4、It makes sense to be busy living or busy dying.
5、Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
6、恐惧束缚着你的心灵，希望释放着你的心灵。
7、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着***。
8、记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
9、我希望，太平洋的海水，和我梦中的一样蓝。
10、Fear can hold you prisoner, hope can set you free.A strong man can save.
11、Some birds are not close, because they are too bright.
12、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.
13、因为知道不能没有你所以我会更珍惜……
14、天天真真其实更迷人，简简单单其实已醉透我心！
15、我的猫很皮，可不可以帮我管他。
16、风吹起，带走了一粒沙，你是她，我是沙。愿意陪你回家，回到心的家。天涯，天涯，就是我们的家。
17、人生路上有晴天也有雨天，朋友就象一把伞，无论晴天雨天，都会在你的身边。
18、今生今世永远爱你。
19、生日之时不要忘记母亲，工作当中不要忘记朋友，烦恼之时多想想快乐之事。生日快乐，愿你日日都快乐！
20、一个人过圣诞的滋味好难受。
21、我的未来是缤纷，是暗淡，全看你愿不愿意插上一笔了
22、让我俩眼波中流露的那份情意，化作永恒的期许。
23、不爱你实在太过份，不爱你实在太对不起自己，不爱你我朋友会打我，我的目标只有一个：爱你。
24、一种鸟一生只唱一次，它在荆棘上唱出生命之歌。一个人一生只爱一次，他可以舍弃一切置之死地后生。
25、如同一个平常的日子，在我这个情人节里，所拥有的东西，就是对你的爱。
26、不愿对你诉说我的不幸，也不敢向你要求爱情，只愿迎着温柔的目光，和你默默地相对不语。
