《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一,是一首广为传诵的诗。
锦瑟是在什么背景下写的
李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。
此诗约作于作者晚年,对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念待儿之笔。
但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
锦瑟的四个典故
典故一:庄生晓梦迷蝴蝶
用了《庄子》的一则寓言典故,说是庄周梦见自己身化为蝶,后来梦醒,庄周仍在,不知蝴蝶何往。诗人借此隐喻年轻时沉迷美好的情境。
典故二:望帝春心托杜鹃
周朝末年蜀地君主杜宇禅位退隐,国亡身死,死后魂化为杜鹃,啼声哀怨凄悲。诗人借此以冤禽托写恨怀,亦表达殷切的思念。
典故三:沧海月明珠有泪
传说珠生于蚌,每当月明宵静,蚌则向月张开,以养其珠;又有南海鲛有泣泪,颗颗成珠的故事。诗人借此把月珠泪合而为一,构成了一个朦胧的妙境,表达一种复杂的怅惘情怀。
典故四:蓝田晶暖玉生烟
蓝田的玉山为日光煦照,蕴藏其中的美玉的精气冉冉上腾,远察如发,近观却元。诗人借此抒发一种对于高洁情感无法亲近的怅恨。
锦瑟的中心思想
对于《锦瑟》的主旨,历史上有诸种说法。有说《锦瑟》其实是李商隐为悼念妻子而创作的悼亡诗;也有说《锦瑟》是赞颂瑟音之美的咏物诗;还有说法认为《锦瑟》表达了李商隐对年华易逝的感叹以及壮志难酬的情感。
《锦瑟》的译文:装饰华美的瑟为什么要有五十根弦,它的一弦一柱都让我思念起青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。