“Who cares!”是正确的说法，但大部分人说话时不注意语法问题。“s”发的音很轻，一般很难注意到。Who相当于anyone，泛指任何人。所以是指代anyone，需要用第三人称单数，在care后面加-s。翻译成谁会在乎呢？
who cares还是who care
正确的应该是“Who cares”。
1、原因：其中的疑问代词“who”做主语，是一般的单数形式，所以后面接的谓语动词“care”也应该用第三人称单数形式。
“Who cares”基本上都是出现在口语里面，而很多口语都存在语法错误。而且cares后面的“s”发轻音，可能有时候讲的时候听不太清后面的轻音，误听成了“Who care”。
2、句子意思：“Who cares”在英文里面是一句很地道的表示反问语气的句子，句子的意思是，谁爱管谁管，反正我不关心。
3、例句：Who cares about some stupid vacation?谁在乎什么愚蠢的度假？
与who cares容易混淆的生活用语
1、Who knows
这个和 Who cares一个道理。Who相当于anyone，泛指任何人。所以是指代anyone，需要用第三人称单数，在know后面加-s。
2、I know 我早就知道了，他不说你也知道，所以会让人认为不耐烦。
我知道了正确的说法是 “I see.”，或是“I got it.”
3、形容人长得白，不能说white，外国人认为white就是纯白的颜色，应该用 light.同样皮肤黑也不能说black，要说dark。
who的用法
1、who用作疑问代词时，意思是“谁”，一般只用来指人，在句中用作宾语或主语。
I wonder who that letter was from.
我不知道是谁来的信。
2、who用作限制性或非限制性的关系代词，意思是“…的人，那个…”“他，她，他们”，在句中作主语。
The people （who） we met in France have sent us a card.
我们在法国结识的人给我们寄来了一张贺卡。
3、指某一组织机构的成员时也可用who,此时应用复数形式的谓语。
4、在there be, here be后用作主语的关系代词who可以省略。
5、从有限的人或物中进行明确的对比性选择时用which而不用who。
cares是什么意思
cares是什么意思：v.关注；在意；担忧；关心；关怀；努力做。
一、基本释义
cares：cares是care的复数形式。care意思为“在乎”时，名词动词都可以take care of里的词性是名词。
过去式：cared；过去分词：cared；现在分词：caring；第三人称单数：cares。
二、常见句型
1、用作不及物动词S+care（+A）。例句：I couldn't care less。我不在乎。
2、用作及物动词S+care+n。/pron。例句：Please give me something to drink，I don't care which。请给我点饮料喝一喝，不管哪一种都行。
三、care用法
1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句。
2、care作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中，也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。
3、care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。
三、例句
1、We have prepared this Birth Plan to help you understand our philosophy and the kind of care we hope to have for the birth of our child.我们准备了这份生产计划书，希望能够帮助你们理解我们生孩子的理念以及我们在孩子出生这个问题上所希望得到的照料方式。
2、With a little care you could have avoided the mishap。你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。
care双语例句
1、What do you care?你有什么在意的？
2、We should take more care of our historic buildings.我们应该更加爱护有历史意义的建筑。
3、The plant comes with full instructions on how to care for it.这棵植物附有详尽的护养说明。
4、We aim to maintain high standards of customer care.我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
5、He's well able to take care of himself.他完全能够自理。
6、These pets require a lot of care and attention.这些宠物需要悉心照顾。
