英语谚语清明节

1、清明宜晴,谷雨宜雨。

Clearandclear,rainandvalley.

2、水涨清明节,洪水涨一年。

WaterrisesonQingmingFestivalandfloodrisesforoneyear.

3、清明下雨雨绵绵。

ItrainedandrainedduringtheQingmingDynasty.

4、北风吹过头,南风来报仇。

Thenorthwindblowsoverandthesouthwindrevenges.

5、雨打清明前,洼地好种田。

Beforetheraincametolight,thelowlandsweregoodforfarming.

6、清明种瓜,船装车拉。

Qingmingplantingmelon,boatloadingpull.

7、大风不过晌,过晌刮得狂。

Thewindwasstrong,butitblewwildly.

8、清明雨渐增,天天好刮风。

Theclearrainisincreasing,andit’swindyeveryday.

9、麦怕清明霜,谷要秋来旱。

Maiisafraidoftheclearfrost,andthevalleyisdroughtinautumn.

10、清明蒜不在家,数伏蒜不在地。

Qingminggarlicisnotathome,countingvoltsofgarlicisnotthere.

11、清明晴鱼上高坪,清明雨鱼埤下死。

QingmingclearfishonGaoping,Qingmingrainfishdie.

12、清明不上粪,越长越短劲。

Clearandclearwithoutdung,thelongertheshorterthestrength.

13、棉花播下锄梦花,提温保墒效果显。

Cottonsownhoedreamflower,warmingandmoistureconservationeffectisobvious.

14、清明要雨,谷雨要淋。

Itrainsintheclear,butitrainsinthevalley.

15、拱棚瓜菜盖草苫,果树园里要熏烟。

Gongshangmelonsandvegetablescoveredwithgrass,fruitorchardstosmoke.

16、清明有雨春苗壮,小满有雨麦头齐。

TherearerainyspringseedlingsinQingmingDynastyandrainywheatheadsinXiaoMan.

17、麦吃两年土,只怕清明饿了肚。

Thewheateatsthesoilfortwoyears,fearingthatQingmingishungry.

18、鲤鲫亲鱼强育肥,适时栽种苇藕芡。

Carp,cruciancarp,parentfish,strongfattening,timelycultivationofreedlotusrootscutellaria.

19、清明难得晴,谷雨难得阴。

Clearsunshineisseldomseeninthemorning,butcloudyrainisseldomseeninthevalley.

20、涝洼地里种高粱,不怕后期遭水淹。

Sorghumisplantedinwaterloggedlowlands,notafraidofbeingfloodedlater.

21、继续造林把苗育,管好果树和桑园。

Continueafforestationandnursery,managefruittreesandmulberryorchards.

22、清明雨星星,一棵高粱打一升。

QingmingRainstar,asorghum,aliter.

23、春雨落清明,明年好年景。

Springrainfallsclear,nextyearisagoodyear.

24、关门风,开门住,开门不住过晌午。

Closethedoor,openthedoor,openthedoordoesnotlastlong.

25、清明起尘,黄土埋人。

DustrisesintheQingmingDynastyandloessburiespeople.

26、清明前后一场雨,好似秀才中了举。

TherewasarainaroundtheQingmingDynasty,asifXiuCaihadwon.

27、今夜星繁又明亮,明天风小好太阳。

Thestarsarebrighttonight,andthewindislightandthesunisbrighttomorrow.

28、清明前后怕晚霜,天晴无风要提防。

BeforeandaftertheQingmingFearoflatefrost,sunnyandwindlessdaystobeonguard.

29、清明要晴,谷雨要雨。

Clearandclear,rainyvalley.

30、清明前后雨纷纷,麦子一定好收成。

BeforeandaftertheQingmingDynasty,therewillbeagoodharvestofwheat.

31、清明不戴柳,红颜成皓首。

Qingmingdoesnotwearwillows,theredfacebecomeshairyhead.

32、清明喂个饱,瘦苗能转好。

FeedwellintheQingmingDynasty,andthinseedlingswillgetbetter.

33、栽树不过清明节,栽松不让春晓得。

PlantingtreesisnotQingmingFestival,plantingpineisnotknowntospring.

34、植树造林,莫过清明。

NotreeplantingisbetterthanQingming.

35、交春落雨到清明,清明落雨无日晴。

ItrainsinspringtilltheQingmingDynasty,anditrainsintheQingmingDynastywithoutsunshine.

36、清明雨涟涟,一年好种田。

RainripplesintheQingmingDynasty,goodfarminginayear.

37、三月清明不用忙,二月清明早下秧。

Don’tbebusyinMarchandearlyinFebruary.

38、清明雾浓,一日天晴。

Clearandfoggy,sunnyday.

39、清明有雾,夏秋有雨。

Clearandfoggy,summerandautumnrain.

40、清明刮动土,要刮四十五。

IntheQingmingDynasty,whenscrapingthesoil,itisnecessarytoscrapeforty-five.

41、清明忙种麦,谷雨种大田。

IntheQingmingDynasty,wheatwasplantedbusily,andgrainrainwasplantedinthefields.

42、清明不插柳,死后变黄狗。

Clearandbrightwithoutwillows,yellowdogsafterdeath.

43、清明前后一场雨,强如秀才中了举。

ArainaroundtheQingmingDynastyisbetterthanashow-off.

44、清明节降水较前有增加,一般年份仍干旱。

TheprecipitationofQingmingFestivalincreasedcomparedwithbefore,anditwasstilldryingeneralyears.

45、清明时节天转暖,柳絮纷飞花争妍。

IntheQingmingDynasty,theweatherbecamewarmerandthewillowcatkinswereflourishing.

46、清明风若从南起,预报田禾大有收。

IftheQingmingwindstartsfromthesouth,itpredictsthattherewillbeagoodharvestoffarmlandandcrops.

47、有的年份连阴雨,寒潮侵袭倒春寒。

Insomeyearsitrainsandrains,andthecoldwaveinvadesthespringcold.

48、清明断雪,谷雨断霜。

Clearandclearsnow,rainandfrost.

为您推荐