古代没有标点符号怎么阅读,盘点标点符号的诞生历程


前言

说起标点符号,我相信大家都不陌生,我们在读书看报的时候,标点符号都成了一个文章中必不可少的组成部分。

但是相信大家一直以来都有过一个疑问,那就是古人读的书中有没有标点符号呢?如果没有标点符号那么古人都是自己断句的嘛?

其实是不会的,聪明的古人们为了能够流畅的阅读和通解文意,也发明了自己的办法,是不是很好奇呢?

今天就来看一下古代文章的标点符号,看看古人们读书断句的办法。

古人断句的方法

  • 凭借文章的语气

要知道,在我国出现标点符号之前,还有很长的一段时间是没有断句的,那么这时候的人们如何阅读长篇大论的文字作品呢?

这就要从古人的说话方式和说话语气来考虑了,我们都知道,魏晋时期的书圣王羲之的代表作“天下第一行书”《兰亭集序》是没有标点符号的,这么长的一篇古文,即使是在现在有了断句,也让人很难懂得其中的意思,在当时为何没人误解他的意思呢?

答案马上就要揭晓,在当时的社会,人以类聚的现象出现的更加频繁,像王羲之这样的文学大家,他的朋友也大多都是能与他吟诗赏月的文人雅客。在他们的知识积累中,王羲之的兰亭集序何处为一句,何处为一段,都是信手拈来,完全可以通过文字的语气和意思,来推断出文章中大体的意思。

而且古人们也都习惯在每句话的句末加一些如“乎”、“哉”之类的虚词,以此来表达一句话的结束,不过这些都取决于古人对文字的造诣较高。

如果现在给你拿过来一个没有标点的《兰亭集序》,一般人肯定是翻译不出来的,不过也因此,随着时代的发展,解决不好断句的方法也来了。

  • 从汉代开始出现句读

大家都知道,我国自古就是一个注重文学的国家,古人们更是给我们留下了璀璨的文化瑰宝,其中也是不乏一些书面作品。不管是在龟背上的甲骨文,还是在竹简上的刻字,还是在印章上的秦篆,无不体现了古人对于文字的追求。

文字可以寄托人们的感情,为了防止其他人领会错了意思和让看到文字的人们,更清楚的了解文字上的信息,在汉代的时候,我国就出现了一种断句方式,名为句读

句读又要细分为“句”和“读”,一句话语意已经结束的加上的符号是“句”;相反的,一句话要是语意未完而需要稍作停顿的叫做“读”。

有了句读之后,读文字作品的时候就再也不用纠结于断句了,这样就能大大提高人们阅读文字的速度,也提高了古人阅读书信的效率。

  • 句读的使用

句读中的符号都代表着特殊的意义,比如在句读中有一个很类似我们现在使用的顿号的符号,这个符号的意思也就是稍微一停顿,并没有说完这句话。

在古人的读书过程中,做标识是一个重要的步骤,于是在句读中,古人也设置了一个类似于钩子的符号,来做标识的作用,意味着此处有特殊含义。而一句话结束后的符号,跟我们现在使用的句号都是小圆圈,不过句读中的圆圈个头比较大,而且多用于字的旁边。

就这样,明白句读的规矩后,读起书来不仅可以自己断句,还可以在不清楚的地方写下标识,等待他日解决。

句读确实是对于断句的一个好的起点,不过要想充分的了解和使用好句读可不是一件容易的事情。

唐宋八大家之一的韩愈就曾在著名的作品《师说》中提到了关于句读的学习:

“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。”

这段文字翻译成现代文的意思大体就是:就告诉了人们句读在使用起来是有一定的难度的,而且在当时的一些老师,并不把讲解句读作为一种教学的目的,在他们眼里看起来十分简单的事情,在刚开始学习的新手眼里,往往都是复杂的。

那除此之外就没有别的办法了嘛?别急,咱们一起往下看。

新式标点符号的出现

  • 清代出现标点符号的改革

随着朝代的更迭和教育的普及,越来越多的人们都开始识字,文盲的数量也越来越少,甚至在民间出现了像长短句这种艺术表现形式。这也说明了有一种新式的普及的标点符号,成为了人们的日常所需。

句读在从汉代到清代的这段时间里,虽然也发生过一些改变,不过最多也就是增加了几个符号,没有真正的做到普及,说到符号的大改革,就要提到清朝标点符号的改革。

清末虽然对于中华民族是个悲痛的历史,但是在西方列强的侵华战争中国,也给中国带来了新的文化和思想。更是有不少的爱国知识分子为了复兴中华,远渡重洋,在学习过了西方文化和阅读了西方文学史诗后,一部分的爱国学者就发现了其中标点的不同。

外国著作中的文字通俗易懂,不像中国文学一样还要先行断句,于是其中就有人提出了关于标点符号的改革,在许多人的支持下,清朝的标点符号改革就开始了。

  • 清朝标点符号改革的内容

相信大家都清楚在清朝末年发生的白话文运动,中国古代封建王朝一直使用的都是文言文体裁。然而在清朝末年出现了反封建思想后,很多反封建文化分子就认识到了这种题材的弊端,并决心要在各个方面推翻封建的统治,其中就包括改革文本题材。

也正是因此,标点符号也得到了一系列的发展,当时的知识分子在研究西学之后,对标点符号也进行了新的改革。

那么改革的具体内容是什么呢,让我们一起来看一下。

胡适、钱玄同等人带领的数位爱国知识分子,在白话文运动中,为了让人们更好的接受白话文这种题材,就联名提出了《请颁行新式标点符号议案》

议案中提出了:中国的标点符号只有句号和读号,这种符号划分的文本跟西方使用的新式符号相比,不仅落后,而且还会加大教育的难度。

教育的目的就是为了让更多的人得到更多的知识,为此,标点可以效仿西方的文化,再加以中国的句读,研究出适合国情的符号。

下图为《请颁行新式标点符号议案》的部分内容:

大家从中不难看到,其中的有些符号,已经跟我们今天使用的标点符号形状、意义差别都不大,所以这在当时掀起了一股很大的思想解放潮流,宛如那个黑暗的年代的一股火焰,灼烧着人们的心。

  • 建国后标点符号的持续发展与最终确定

在清朝改革后的标点符号和我们现在使用的,已经有很大的相似了,那么我们现在使用的标点符号最终是如何确立的呢?这就要追溯到建国后,我们国家在科教文卫上的大力发展了。

首先就是在新中国成立后,我们国家的人民政府出版社就出版了一本书叫做《标点符号用法》,在这本书上可以找到十四种,包括句号、逗号、顿号、分号、引号、冒号、问号、感叹号、括号、破折号、省略号、专名号、书名号、着重号

这些符号和我们现在使用的没有区别,不过当时由于国家的知识分子还是习惯于看竖排文字,所以国家就允许在竖排文字上加上标点符号的使用。

后来国家为了发展自己的外交与世界接轨,就把文字改成了横排印刷,这就发展成了我们现在使用的样子。

往后国家一直在重视文化的发展,并且开始了行动,在1987年初,国家语委成立了标点符号用法修订小组,并于1990年邀请专家对原标点符号用法进行修订。

1990年3月,国家语委、国家新闻出版总署联合发布了修订后的标点符号用法,列出了标准化使用的十六种标点符号,并且增加了用来进行文章内容连接和间隔的符号。

此后,在听取各界意见后,国家语委和新闻出版总署等专门机构,共同决定制定标点符号使用国家标准,并于1995年12月正式发布。

结语

事实上,在古代中国很长的一段时间是没有标点符号这一个说法的,不过还是出现了不少文人大家。在当时读书,慢且不易,这也自然要求古人在读书的时候要精读,不像现在很多人读起书来都是走马观花、一目十行。

虽然能够了解大体意思,但是很难从这种快速的读书中吸取到书本的精髓。后来国家因为发展需要,和方便与世界接轨,才将标点符号和文章进行了更加通俗易懂的改革。

不过这也告诉现在的人们,在读书的时候要记得精读,不要对一本好书只持有浏览的态度,要学习古人那种即使难读也要去逐字逐句研究的精神。

为您推荐