1: Responding to Customer Enquiry about Discounts via Email
回复客户有关折扣的询问
Dear Adam,
We received your enquiry about the new discounts we offer on our frozen chicken. Thank you so much for your interest! We are offering the discount as a reward for loyal customers like you. Please find attached to this email details on the various discounts available. The discounts are based on the total weight of the frozen chicken purchased. In addition to this, the purchased products will be delivered free of charge anywhere within the city.
We look forward to seeing you soon so that you can enjoy this new offer.
Please, do contact us if you have additional queries. Thanks again!
2: Responding to Customer Enquiry about Company Products via Email
回复客户对公司产品的询问
Dear Rachel,
Thank you for your interest in our coconut oil. We are excited to hear from you. In response to your enquiry, please find attached to this email our product catalogue. We hope the information provided in it answers your query. However, please do not hesitate to contact us for further clarification if need be.
We look forward to your patronage.
- coconut oil：椰子油
- patronage：n. 赞助；光顾
3: Responding to Customer Enquiry for Price via Email
回复客户的价格询问
Dear Godwin,
Thank you so much for your query regarding our cleaning services. In response to your question, the total cost for cleaning a house with the information you provided is $1055. In addition to this, I have attached a detailed brochure of our cleaning services.
As you know, we will need to meet in person to finalize the logistics involved in locating and gaining access to the building. I would be pleased to meet with you in my office. Alternatively, I can come over to yours if it is more suitable to you.
If you need further explanation, please do not hesitate to let me know.
I hope to hear from you soon.
Thanks again for your interest in us.
- brochure：n. 手册，小册子
- finalize：vt. 完成；使结束 vi. 把最后定下来；定案
4: Responding to Customer Enquiry for a Former Partner via Email
回复客户对前合作伙伴的询问
Dear Thomas,
Thank you for your enquiry. We are sorry you have been having difficulties contacting Argo Shipping Company. To answer your question, we have terminated our partnership with Argo Shipping Company; therefore we are unable to assist you with your missing order.
The partnership was terminated on 25 January 2016; this was six months before you made your order with them. We currently have no official communication lines with them and are unable to provide you with further details regarding the situation with the company.
I have attached to this email, the legal documents showing the termination of the partnership.
It is our hopes that the situation is resolved soonest.
- terminate：vt. 使终止；使结束；解雇 adj. 结束的 vi. 结束，终止；结果
5: Responding to Customer Enquiry for Product Variety via Email
回复客户对产品种类的询问
Dear John,
We are thrilled to hear from you. Thank you for your query about our beauty products. To answer your question, we have a wide range of beauty products, from skin care to hair treatment products. Our prices are unbeatable! I have attached a detailed product catalogue to this email. It contains specifications and prices for your perusal.
It would be a pleasure if I can meet with you to enable us to discuss in more details, any specific requirement you have which is not provided in the catalogue. The meeting can hold at your office when it is convenient for you.
If you have further questions or need additional clarifications, please do not hesitate to contact me.
I look forward to doing business with you.
- beauty product：美容产品，化妆品
- skin care：护肤
- hair treatment：护发，焗油膏
6: Responding to Customer Enquiry for Product Old Version via Email
回复客户对旧版本产品的询问
Dear Alison,
Thank you for your enquiry. You were unable to find our Vibro Plasma TV, model XT115 because we have discontinued the manufacture and sales of this model. It has been replaced with Vibro Plasma TV XT116 which is an improved model with more advanced features.
I have attached to this email, a product catalog that contains details of the features of this new model and other models; and a PDF file containing the addresses of stores where you can conveniently purchase this new model.
Thank you so much for choosing our product. We cherish your patronage.
- We have discontinued the manufacture and sales of this model.
- 我们已经停止生产和销售这种型号的产品。
7: Responding to a New Customer Enquiry via Email
回复新客户询问
Dear Moses,
We appreciate your interest in our products and services. To address your concerns regarding our published books and publishing services, please visit our website for detailed information on these.
However, if you would like us to see in person and discuss how we can help in more detail, I would be glad to pay you a visit.
In the meanwhile, please do contact me if you need more clarifications.
We look forward to doing business with you.
